Netflix начал работать в россии. цены колоссально отличаются от европейских

Что такое NETFLIX

Нетфликс – это видеосервис, который собрал порядка десяти тысяч фильмом и сериалов совершенно отличной друг от друга тематики. Он чем-то напоминается наш ИВИ, только пользователь может просмотреть любые доступные фильмы как и на российском, так и на американском поле. Глава компании, Рид Хастингс, вместе со своим приятелем Марком Рэндолфом основал Netflix в 1997 году. Изначально хостинг предполагался для того, чтобы рассылать различные DVD фильмы прямо по почте. Однако после этой затеи приятели решили оставить только ежемесячную подписку, так как поставщики забастовали.

После этого Netflix стал настолько популярным хостингом, что начал набирать порядка 7 млн подписчиков. Однако теперь это число увеличилось, так как хостинг запустился более чем в 130 странах мира.

Многие пользователи не понимают, почему этот сайт так популярен не только на американском рынке, но и на рынке в других странах. На самом деле, у него есть своя изюминка. Она состоит в том, что Netflix заказывает сериалы целиком. Это означает то, что пользователю не нужно будет ждать несколько лет до того, пока выйдет серия. Как только компания объявила о том, что выйдет сериал, стоит ожидать того, что он выйдет сразу целиком. Не будет выхода по одной серии в неделю, только целый формат. Из-за этого все так и любят Netflix.

Более подробно о том, что такое Нетфликс, стоит посмотреть в этом видео

Как начать пользоваться Netflix

Для регистрации в сервисе вам понадобится:

  • iPhone, iPad, iPod Touch с iOS 7.0 и новее или компьютер (можно пройти регистрацию на Apple TV, но учтите, что придется вводить большое количество данных, а делать это на пульте приставки – то еще удовольствие);
  • наличие средств на продление подписки на вашем Apple ID (как это было при регистрации в Apple Music). Если к Apple ID подключена банковская карта, то положительного баланса на ней хватит для регистрации. При регистрации на компьютере потребуется указать реквизиты PayPal или банковской карты с положительным балансом;
  • 5 минут времени.

Процедура регистрации состоит из следующих шагов:

  1. Переходим на сайт сервиса при регистрации через компьютер или загружаем приложение из App Store.
  2. Начинаем регистрацию нажатием кнопки “Start Your Free Month“.
  3. Выбираем понравившийся тарифный план (плата за него начнет сниматься через один календарный месяц).
  4. Указываем действующий адрес электронной почты и придумываем пароль, не забываем отказаться от почтовой рассылки и подтвердить факт своего 18-летия.
  5. При регистрации с iPhone или iPad вводим пароль от Apple ID, соглашаясь на пробный месяц и подписку на выбранный тарифный план (далее сумма абонентской платы будет сниматься со счета Apple ID). При использовании компьютера придется указать реквизиты банковской карты или аккаунта PayPal.
  6. Выбираем один или несколько предпочтительных вариантов просмотра контента (выбор ни на что не влияет, сервис собирает статистику).
  7. Указываем имя пользователя/пользователей (достаточно указать одно любое имя).
  8. Выбираем три любимых сериала или фильма (очередной сбор статистики, в дальнейшем будут предлагать похожий контент).
  9. Ура! Мы зарегистрировались в Netflix.

Локализация спустя пять лет

Сервис Netflix работает с 1997 г., и за это время он собрал у экранов 130 млн пользователей, проживающих более чем в 190 странах мира. В России он появился в январе 2016 г., то есть на протяжении почти пяти лет российские пользователи были вынуждены оплачивать его в иностранной валюте и пользоваться англоязычным интерфейсом.

Россияне были вынуждены годами оплачивать Netflix по европейским ценам

Контента на русском языке у него тоже было не очень много. В начале 2020 г. сервис предлагал чуть менее 1000 фильмов и сериалов, дублированных на русский, и еще около 2000 единиц контента включали в себя русские субтитры. Для сравнения на английском доступно свыше 8000 фильмов и сериалов.

Отсутствие локализации и рублевых тарифов сдерживало рост популярности Netflix

Все это негативно отражалось на росте популярности Netflix в России. По информации Telecom Daily к концу 2019 г. он удерживал лишь 4-процентную долю рынка. В этом плане Netflix обошли iTunes (5%), «Амедиатеке» (5%), «Ростелекому» (7%), Megogo (7%), YouTube (11%), Okko (15%) и Ivi (23%). Пользовательская база по итогам 2019 г. насчитывала около 140 тыс. российских подписчиков.

  • Короткая ссылка
  • Распечатать

Что есть в Netflix на русском языке

Если рассматривать сайт, то у компании не так много сериалов на русском языке. Конечно, пользователь может включить субтитры, чтобы одновременно смотреть и понимать, что говорят герои, однако, немногим это действительно нравится.

Для начала необходимо перейти в пункт, где пользователю будут доступны абсолютно все сериалы и фильмы, после этого в пункте можно выбрать тип перевода. Это может быть как и озвучка, так и субтитры, а после этого воспользоваться языком. В нашем случае, необходимо устанавливать русский язык. Третья графа не так принципиальна, так как она обозначает способ сортировки.

После этого достаточно тапнуть на поиск и найти все те фильмы, которые доступны пользователю на родном языке. Как говорилось ранее, человек может выбрать как и озвучку, так и полноценные субтитры. Среди самый популярных фильмов и сериалов на русском языке можно найти такие, как:

  • Железная хватка;
  • Апполо 13;
  • Криминальное чтиво;
  • Дитя человечества;
  • Птичий короб;
  • И многие другие.

Если посмотреть внимательно, то с большей вероятностью можно найти интересный для пользователя фильм.

Обратите внимание! Чтобы найти интересующий фильм, можно посмотреть описание. Оно всегда прилагается прямо с фильмом

Также можно отфильтровать сюжеты по интересам. Часто сайт может выдавать пользователю интересные фильмы по тем, которые он смотрел ранее.

Цены

Все четыре года российские пользователи Netflix платили за сервис в евро. Конечно, если не прибегали к инструкциям по смене региона для снижения стоимости подписки. Об этих способах в этом материале мы рассказывать не будем, но сравним изначальную стоимость для России, новую ценовую политику, а также цены в Турции и Аргентине — популярных странах, жителями которых притворяются некоторые пользователи Netflix, чтобы сэкономить на подписке.

Россия (до 15 октября)Россия (после 15 октября)ТурцияАргентина
Базовый7,99 евро (~730 рублей)599 рублей17,99 лир (~180 рублей)199 песо (~200 рублей)
Стандартный9,99 евро (~920 рублей)799 рублей29,99 лир (~300 рублей)319 песо (~320 рублей0)
Премиум11,99 евро (~1100 рублей)999 рублей41,99 лир (~410 рублей)449 песо (~450 рублей)

Как гласит страница регистрации, базовый тариф предлагает качество 480p и просмотр только на одном устройстве одновременно. В стандартом качество улучшается до FullHD, а число устройств — до двух. Подписчики плана «Премиум» могут рассчитывать на 4K с HDR и работу четырёх устройств одновременно.

В отличие от США, в России для новых пользователей по-прежнему действует 30-дневный пробный режим, за который Netflix не возьмёт денег — даже на самом дорогом тарифе. Конечно, если сменить в аккаунте регион с иного на российский, право на пользование триалом не появится.

Как русифицировали Netflix

О подготовке к запуску русской версии Netflix, как сообщал CNews, стало известно в начале сентября 2020 г. Российским партнером сервиса выступила компания «Национальная медиа группа» (НМГ), один из крупнейших медиахолдингов в России. Она основана в феврале 2008 г. и на момент публикации материала она была, помимо прочего, совладельцем «СТС Медиа» (доля 49%), «Первого канала» (29%), «Пятого канала» (72,4%) и РЕН ТВ (82%).

Условия подписанного соглашения включали перевод интерфейса сервиса на русский, разработку тарифной сетки в рублях и наращивание объемов контента с дублированным переводом и субтитрами.

Между тем, локализацию Netflix для России нельзя считать уникальным событием. Сервис нередко запускает свои версии, адаптированные под те или иные страны – за один только 2020 г. такие версии были созданы для Малайзии и Индии.

Локализация интерфейса

Мобильные приложения, а также веб-версия Netflix переведены на русский язык. Полностью: начиная от основного меню и заканчивая разделом параметров. Фирменное приложение для Windows показывает всю структуру контента на русском, но настройки и управляющие элементы пока остаются на английском языке.

Приложение для AndroidПриложение для WIndowsВеб-версия

Новых пользователей, заглянувших на главную страницу сайта сервиса, также встречает локализованный интерфейс, доступный по адресу netflix.com/ru.

Замечание — если пользователь уже авторизован в клиенте сервиса, сменить язык придётся вручную в настройках. Если это не изменило ситуацию, в сети рекомендуют выйти из профиля и пройти аутентификацию заново. Но торопиться с этой процедурой не стоит, об этом чуть позже.

Детали партнерства

В течение последних четырех месяцев 2020 г. российская версия Netflix обзаведется не только переведенным на русский язык интерфейсом, но также русскими субтитрами или озвучкой для части англоязычного контента. Список фильмов и сериалов, которые будут адаптированы для российского пользователя, на момент публикации материала известен не был.

На русификацию у Netflix ушло почти пять лет

Подборка Netflix в версии для России также полнится значительным количеством отечественных фильмов. По предварительной информации, их будет около 100.

Другие подробности о соглашении между Netflix и его новым российским партнером стороны не раскрывают. В частности, как пишут «Ведомости», пока неизвестно, планирует ли НМГ закупать контент в интересах Netflix, или же у партнеров есть идеи относительно совместного производства фильмов и сериалов.

Локализация контента

Названия крупных проектов, особенно производства Netflix Originals, переведены на русский язык. Команда даже постаралась над стилизацией переведённых заголовков под дизайн-код той или иной картины.

Локализация порой выполнена своеобразно: например, Sex Education перевели как «Сексуальное просвещение», а I Am Not Okay with This — «Меня это не устраивает». Хотя зрители привыкли называть сериалы иначе, «Половое воспитание» и «Мне это не нравится» соответственно.

Скриншот: TJ

Забавный факт: немецкий сериал How to Sell Drugs Online (Fast) перевели как «Не пытайтесь это повторить». Обнаруживший это редактор TJ предположил, что оригинальный вариант «Как продавать наркотики онлайн (быстро)» может вызвать у сервиса проблемы из-за российского законодательства.

К счастью, на иллюстрациях к большинству фильмов и сериалов указано как локализованное, так и оригинальное название.

Полнота библиотеки

А вот и тот момент, о котором было упомянуто: если приложение не сменило язык интерфейса, пока не стоит это делать самостоятельно. Дело в том, что в русифицированном интерфейсе недоступны проекты, которые не имеют русскую озвучку или субтитры.

И их никак не получится открыть: ни через поиск, ни через «Мой список», ни даже по прямой ссылке. Известно, что это коснулось сериалов «Фарго», «Во все тяжкие», «Бесстыжие», «Тьма», «Алиенист» и «Пип-шоу». Чтобы их вернуть, придётся возвращаться на англоязычную версию Netflix.

В российском представительстве Netflix уже заявили, что скрытые картины вернутся сразу с переводом на русский язык.

Зато на Netflix появилось множество российских фильмов и сериалов, включая «Легенда №17», «Движение вверх», «Лучше, чем люди»: всего в разделе Russian Movies сейчас находятся 18 тайтлов. И это не включая те, что Netflix выкупила напрямую, например, нашумевший сериал «Эпидемия».

Так как оператором платформы в России стала «Национальная медиа группа», в ближайшее время библиотека будет пополняться местными картинами и дальше. Было обещано добавить в каталог 100 отечественных фильмов и сериалов.

Не самый популярный сервис

История Netflix началась в 1997 г. За 23 года своего существования американский стриминговый сервис накопил 130 млн пользователей, проживающих более чем в 190 странах мира.

Появившись в России в начале 2016 г., Netflix сначала не мог похвастаться большим количеством контента на русском языке. В начале 2020 г. сервис предлагал чуть менее 1000 фильмов и сериалов, дублированных на русский, и еще около 2000 единиц контента включали в себя русские субтитры. Для сравнения на английском доступно свыше 8000 фильмов и сериалов.

К концу 2019 г. Netflix не обладал значительным охватом российского рынка – по информации Telecom Daily, он удерживал лишь 4-процентную долю. В этом плане Netflix обошли iTunes (5%), «Амедиатеке» (5%), «Ростелекому» (7%), Megogo (7%), YouTube (11%), Okko (15%) и Ivi (23%). Пользовательская база по итогам 2019 г. насчитывала около 140 тыс. подписчиков.

Netflix пока не может угнаться за конкурентами

«Национальная медиа группа», российский партнер Netflix – это один из крупнейших медиахолдингов в России. Она основана в феврале 2008 г. и на момент публикации материала она была, помимо прочего, совладельцем «СТС Медиа» (доля 49%), «Первого канала» (29%), «Пятого канала» (72,4%) и РЕН ТВ (82%).

В распоряжении НМГ имеются совместные предприятия с Discovery, Viasat и Turner Media, которые ведают дистрибуцией соответствующих тематических каналов на территории России. Сотрудничество Netflix она постоит иначе, без создания СП.

  • Короткая ссылка
  • Распечатать

Новые тарифы

Как и в европейских странах, в России Netflix предлагает три тарифных плана – базовый, стандартный и премиальный, различающиеся в первую очередь качеством видео. Чем дешевле тариф, тем хуже качество.

Главная страница Netflix. Полностью на русском языке

Минимальная цена за подписку на Netflix в России составляет 599 руб. в месяц против 7,99 евро в Европе (732 руб. по курсу ЦБ на 15 октября 2020 г.). Стандартный тариф, предлагающий вещание в HD-качестве стоит 799 руб. (9,99 евро или 915 руб. в Европе).

Премиальный тариф обеспечивает доступ к 4К-видео (Ultra HD), но стоит уже 999 руб. Впрочем, это все равно дешевле европейских цен – 11,99 евро или около 1100 руб. в месяц.

Российские тарифы Netflix дешевле европейских

Для новых пользователей будет доступен бесплатный пробный период – они смогут смотреть весь контент Netflix в течение 30 дней за 0 руб. Эта опция существует не во всех странах – к примеру, по информации Reuters, в октябре 2020 г. ее лишились жители США.

Оплату абонентской платы можно осуществлять по картам платежных систем Visa, MasterCard и отечественной «Мир».

Тарифы Netflix

Как говорилось ранее, Netflix – это прежде всего сервис, за который необходимо платить. Если рассматривать её, то она достаточно премиальная. Цена зависит от того тарифного плана, который выберет пользователь. Их существует 3 штуки:

  • Базовый;
  • Стандартный;
  • Премиальный.

Все тарифы отличаются по тому, сколько устройств пользователь может подключить для просмотра, какое разрешение будет, а также ценовая политика тоже у всех тарифов разная.

Как правило, все пользователи выбирают стандартный тариф, так как у него намного лучше характеристики, чем у базового. Краткие характеристики каждого тарифа таковы:

  • Базовый тариф позволяет пользователю просматривать фильмы только на одном устройстве, при этом разрешение SD. Цена такого тарифа рассматривается в 8 долларов;
  • Стандартный тариф предлагает просматривать шоу на двух устройствах, при этом разрешение HD – качества. Тариф дороже на 2 доллара, то есть пользователь платит 10;
  • Премиальный тариф позволяет просматривать сериалы аж на четырех устройствах в разрешении 4K. Цена в 12 долларов.

Обратите внимание! Тарифы и их ценообразование стоит точно посмотреть на официальном сайте

Неофициальная информация о тарифах

Еще до распространения НМГ сообщения о достижении соглашения с Netflix об этом рассказало сетевое издание Broadbandtv. Не раскрывая своих источников, оно отметило, что локализация Netflix будет завершена к середине октября 2020 г., хотя сами НМГ и Netflix сроки пока не указывают.

Список тарифов, доступных при регистрации в Netflix до его локализации

Также портал Broadbandtv поделился информацией, что локализация позволит не только обходиться без знания английского при пользовании стриминговым сервисом, но и оплачивать подписку на него в рублях. По предварительным данным, россияне получат на выбор три тарифных плана – базовый за 600 руб. в месяц, стандартный стоимостью 800 руб., а также премиальный, который будет обходиться в 1000 руб. ежемесячно. По состоянию на 2 сентября 2020 г. российский сайт Netflix, еще не переведенный на русский язык, указывал цены в европейской валюте – от 8 евро (702 руб. по курсу ЦБ на 2 сентября 2020 г.) до 12 евро (1053 руб.).

Российский сайт Nerflix все еще полностью на английском

Представители Netflix пока не опровергают и не подтверждают информацию о стоимости российских тарифов и не делятся деталями об их различиях.

На каких устройствах можно смотреть NETFLIX

Есть еще одно отличие, которое вырывает Netflix в перед и прогоняет конкурентов – синхронизация. Удобно то, что пользователь может синхронизировать разные устройства. Эта функция доступна в любой стране. Также нетфликс можно смотреть на совершенно разных устройствах. Это может быть:

  • Смартфоны операционной системы Android и iOS;
  • Планшеты;
  • Компьютеры;
  • Телевизоры и ТВ – приставки;
  • Консоли;
  • И многое другое.

У компании нет ограничений по тому, кому давать доступ к просмотру, а кому – нет. Как говорилось ранее, синхронизация – еще один конек компании. Это означает то, что изначально пользователь мог просматривать фильмы прямо на телефоне, а потом резко перейти на телевизор. Главное – синхронизация.

Как смотреть Netflix на русском языке

Несмотря на то, что компания давно проникла на российский кино – рынок, интерфейс так и не дошел для русских людей. Компания так и оставила английский язык. Причем практически все на нем, включая обложки, названия фильмов. Это может быть неудобно пользователю.

Также компания полностью адаптирована под американскую аудиторию, из-за этого на нетфликс всего порядка 10% переведенных. Однако, пользователь может включить субтитры на русском языке, чтобы посмотреть любимое шоу. Для этого необходимо зайти в настройки сайта, а именно в раздел субтитр.

Далее пользователю необходимо выбрать все вариации шрифта, в том числе и размер, и фон – все это можно настроить в этом разделе. Это пока единственный способ, чтобы посмотреть любимые шоу и передачи на русском языке. Озвучки выходят редко, а субтитры делать намного легче, нежели ждать озвучки.

Как переключать язык звуковой дорожки и субтитров

Наличие перевода никак не отмечено на постере или в меню, приходится проверять все самостоятельно. Чтобы переключить язык озвучки или субтитров (если они присутствуют) нажимаем кнопку в правом верхнем углу и выбираем нужный пункт.

Начинаем пользоваться сервисом, делимся своими впечатлениями и ждем наш полноценный обзор.


iPhones.ru

Популярный стриминговый сервис уже в России, разбираемся, что к чему. Как сообщалось ранее, Netflix расширил свою географию и теперь официально доступен в России и странах СНГ. К сожалению, к дате запуска сервиса в России, интерфейс не перевели с английского языка, это может оттолкнуть часть потенциальной аудитории. Из положительных моментов следует отметить наличие бесплатного пробного месяца….

Netflix выучит русский

Американский стриминговый сервис Netflix будет полностью локализован для российского рынка, спустя почти пять лет с начала его работы на территории России. Его российским партнером стала компания «Национальная медиа группа» (НМГ), о чем она сообщила в пресс-релизе, разосланном 2 сентября 2020 г.

На момент публикации материала стороны уже подписали партнерское соглашение. Согласно его условиям, НМГ стала российским оператором Netflix. Одним из первых результатов сотрудничества станет появление в составе сервиса русскоязычного интерфейса, которого не было с момента появления Netflix в России – как сообщал CNews, в стране он заработал в январе 2016 г. Интерфейс будет локализован до конца 2020 г.

Локализацию Netflix для России нельзя считать уникальным событием. Сервис нередко запускает свои версии, адаптированные под те или иные страны – за один только 2020 г. такие версии были созданы для Малайзии и Индии.

Как отключить автоматическое продление Netflix*​

Внимание! Не забываем отключить автоматическое продление подписки. Лучше сделать это сразу, а если сервис понравится – включить подписку в конце пробного месяца

Отключение занимает всего минуту, зато может уберечь вас от ненужных трат через месяц. Сделать это так же просто, как отписаться от Apple Music.

  1. Переходим в Настройки – App Store, iTunes Store и нажимаем на свою учетную запись Apple ID.
  2. Выбираем Просмотреть Apple ID (вводим свой пароль), находим раздел Подписки и нажимаем Управлять.
  3. Указываем подписку Netflix и отключаем Автовозобновление.

Дальше все просто, ищем контент через поиск или из каталога и приступаем к просмотру. К сожалению, фильмов и сериалов с русской озвучкой пока крайне мало, но они есть. Например, можно посмотреть один из лучших сериалов 2015 года на родном языке.

Что такое NETFLIX?

Большая часть любителей кино знает о существовании стриминговой платформы Netflix. Данная компания начала выпускать собственные сериалы и кино с 2013 года в рамках проекта Netflix Original. За семь лет она смогла добиться невероятных результатов, став одним из крупнейших производителей в сфере развлечений. На данный момент насладиться продуктами от американской организации могут жители 190 стран мира, включая все государства бывшего СССР. Исключением является лишь территория Крыма, ввиду ограничений, наложенных американским законодательством.

На момент начала 2019 года подписчиками Netflix являлись 139 миллионов человек со всего мира. Из них 59 миллионов проживают в Соединенных Штатах.

У NetFlix своё производство?

Первоначально Netflix лишь приобретали права на показ сторонних кинолент. Данная практика имеет место с 2017 года по сей день. За это время купленные картины получили 39 номинаций на Оскар, включая одну победу за съемки лучшего фильма. Им стала «Рома» от Альфонсо Куарона.

С недавнего времени зрители могут увидеть новые фильмы, которые изготавливаются непосредственно самой компанией. Список их жанров достаточно обширен: здесь вам встретится и фантастика, и ужасы, и комедии. Кроме того, нередко здесь появляются неординарные ленты, способные поразить даже искушенного любителя кино. Основная же специализация платформы заключается в съемках и распространении сериалов, которые нередко становятся известны во всем мире.

На каких устройствах можно смотреть фильмы и сериалы?

Сервисы Netflix доступны не только пользователям персональных компьютеров, но и владельцам смартфонов на базе iOS и Android. Кроме того, посмотреть фильмы 2020 года можно через приставки от Google и Apple. Не стоит забывать о телевизорах с функцией Smart TV. Зрители могут увидеть материалы в качестве вплоть до 4К.

Камнем преткновения для многих отечественных зрителей является стоимость подписки на платформу. Netflix предлагает своим клиентам 3 тарифа, стоимость которых составляет 8, 10 и 12 евро соответственно, в зависимости от числа предоставляемых функций. Комфортный просмотр возможен лишь при наличии подписки второго уровня. Данная сумма является весьма ощутимой для многих соотечественников: немногие люди готовы отдавать 10 евро за просмотр фильмов и сериалов.

Придется платить за просмотр?

В качестве альтернативы мы предлагаем вам воспользоваться нашим киносайтом, где вы сможете посмотреть фильмы Netflix 2020 года, а также более старые картины от данной компании. Вам будет доступна полная база кинолент от американского производителя совершенно Все материалы, представленные на сайте, обладают отличным разрешением и высоким качеством перевода для обеспечения максимально комфортного просмотра.

Оцените статью
Рейтинг автора
5
Материал подготовил
Андрей Измаилов
Наш эксперт
Написано статей
116
Добавить комментарий