Как использовать сканер фотографий для документов?

VueScan Scanner

VueScan — еще одно приложение для ПК, но с очень богатым набором функций, в отличие от предыдущих утилит. Здесь можно отрегулировать экспозицию, выбрать глубину цвета и, что особенно понравится профессионалам, сохранить конечный файл в формате RAW

Важно, что сам процесс сканирования происходит быстро, потому что с VueScan сканируется лишь та часть экрана, где лежит снимок

VueScan обладает обширным набором возможностей — тут даже можно менять экспозицию и самому создавать пресеты

Небольшие дефекты изображения программа попытается исправить сама. Есть несколько встроенных фильтров, которые могут заметно улучшить качество снимка. Также пользователь сам может создать пресет, сохранив в нем все настройки цветокоррекции и других параметров.

Приложение поддерживает около 2700 моделей сканеров и МФУ, и их количество постоянно растет. А Pro-версия позволяет работать даже с пленками и негативами.

Есть две версии: стандартная за $4,95 (около 325 руб.) без поддержки сканирования пленок и распознавания текста, и профессиональная за $29,95 (около 1970 руб.).

Рейтинг ZOOM Совместимость с ОС Цена
 1. «Фотосканер» от Google Фото iOS, AndroidБесплатно
2. VueScan ScannerWindows, Mac OS$4,95/29,95
3. Tiny ScanneriOS, Android Бесплатно/i379 за Pro  
4. Not another PDF scanner 2WindowsБесплатно
5. «Скан Корректор А4»WindowsБесплатно

Определить шрифт на фото онлайн

В интернете нам может попасться на глаза привлекательный шрифт. Вебмастера часто используют необычные начертания букв, чтобы удивить посетителей. Если вы нашли такой сайт, необходимо сделать его скриншот. Находясь на сайте, нажмите на кнопку PrtScr на клавиатуре. Затем откройте любой графический или текстовый редактор и нажмите Ctrl + V.

Нажмите клавишу PrtScr на клавиатуре

После чего нужно сохранить полученное изображение. Оно нам пригодится для определения шрифта. Далее нужно посетить интернет-адрес по этой ссылке. Это старый, но популярный ресурс, который, к сожалению, не имеет русского языка. Но это и не обязательно. Чтобы определить шрифт:

Сервис не всегда точно позволяет узнать имя того или иного шрифта. Но во всех случаях предлагает нам варианты. Возможно, в качестве рекламы. Так как большинство из них платные.

SimpleOCR

Трудность, с которой я столкнулся при распознавании рукописного ввода с использованием инструментов MS, могла бы найти решение в SimpleOCR. Но программное обеспечение предлагает распознавание рукописного ввода только в качестве 14-дневной бесплатной пробной версии. Хотя машинное распознавание печати не есть какие-то ограничения.

Программное обеспечение выглядит устаревшим, поскольку оно не обновлялось с версии 3.1, но вы все равно можете попробовать его из-за его простоты.

  • Настройте его для чтения непосредственно со сканера или путем добавления страницы (JPG, TIFF, BMP форматы).
  • SimpleOCR предлагает некоторый контроль над преобразованием посредством выделения текста, выбора изображения и функций игнорирования текста.
  • Преобразование в текст берет процесс в этап проверки; пользователь может исправить несоответствия в преобразованном тексте, используя встроенную проверку орфографии.
  • Преобразованный файл может быть сохранен в формате DOC или TXT.

SimpleOCR был в порядке с обычным текстом, но его обработка многостолбцовых макетов была разочарованием. На мой взгляд, точность преобразования инструментов Microsoft была значительно выше, чем у SimpleOCR.

Скачать: SimpleOCR для Windows (бесплатно, платно)

Readiris

Программа Readiris бельгийской компании-разработчика I.R.I.S — вот это действительно настоящий конкурент российскому ABBYY FineReader. Мощная, быстрая, кроссплатформенная, основанная на фирменном OCR-движке, используемом производителями Adobe, HP и Canon, она великолепно распознает даже самые трудночитаемые тексты. Поддерживает 137 языков, среди которых есть русский и украинский.

Особенности и функции Readiris:

  • Самая высокая скорость обработки файлов среди приложений такого класса, рассчитано на большие объемы.
  • Сохранение форматирования исходного текста (шрифты, кегль, стиль написания).
  • Одиночная и пакетная обработка файлов, поддержка многостраничных документов.
  • Распознавание математических уравнений, специальных символов и штрих-кодов.
  • Очистка текста от «шумов» — линий, помарок и т. п.
  • Интеграция с различными облачными сервисами — Google Документы, Evernote, Dropbox, SharePoint и некоторыми другими.
  • Поддержка всех современных моделей сканеров.
  • Форматы входных данных: pdf, djvu, jpg, png и другие, в которых сохраняют графические изображения, а также полученное непосредственно со сканера.
  • Форматы выходных данных: doc, docx, xls, xlsx, txt, rtf, html, csv, pdf. Поддерживается конвертация в djvu.

Интерфейс программы русскоязычный, использование интуитивно понятно. Она не предоставляет пользователям возможности редактировать содержимое файлов pdf, как FineReader, но с главной задачей — распознаванием текстов, на наш взгляд, справляется отлично.

Readiris выпускается в двух платных версиях. Стоимость лицензии Pro составляет 99,00€, Corporate — 199€. Почти как у ABBYY.

OmniPage Ultimate от Kofax

Также: OCR с Google Docs

Если вы находитесь за пределами своего компьютера, попробуйте использовать функции оптического распознавания текста на Google Диске. Google Docs имеет встроенную программу OCR, которая может распознавать текст в Файлы JPEG, PNG, GIF и PDF. Но все файлы должны быть 2 МБ или меньше, а текст должен быть 10 пикселей или выше. Google Диск также может автоматически определять язык в отсканированных файлах, хотя точность с нелатинскими символами может быть невелика.

  1. Войдите в свою учетную запись Google Drive.
  2. Нажмите на Новый> Загрузка файла, Кроме того, вы также можете нажать на Мой диск> Загрузить файлы,
  3. Найдите файл на вашем ПК, который вы хотите конвертировать из PDF или изображения в текст. Нажмите на открыто Кнопка для загрузки файла.
  4. Документ теперь находится на вашем Google Диске. Щелкните правой кнопкой мыши на документе и нажмите Открыть с помощью> Документов Google,
  1. Google преобразует ваш PDF или файл изображения в текст с помощью OCR и открывает его в новом документе Google. Текст редактируемый, и вы можете исправить части, в которых OCR не смог правильно его прочитать.
  2. Вы можете скачать настроенные документы в нескольких форматах, которые поддерживает Google Drive. Выбери из Файл> Скачать как меню.

Readiris

В поисках чрезвычайно мощного программного обеспечения для оптического распознавания символов, которое имеет множество функций, но не требует ли много усилий, чтобы начать работу? Посмотрите на Readiris, так как это может быть именно то, что вам нужно.

Приложение профессионального уровня Readiris имеет обширный набор функций, который в значительной степени идентичен ранее обсуждавшемуся ABBYY FineReader. Readiris поддерживает несколько форматов изображений: от BMP до PNG и от PCX до TIFF. Кроме этого, PDF и DJVU файлы могут быть обработаны так же хорошо. Изображения могут быть получены из устройств сканера, и приложение также позволяет вам задавать пользовательские параметры обработки для исходных файлов / изображений, такие как сглаживание и регулировка DPI, перед их анализом. Хотя Readiris может обрабатывать изображения с более низким разрешением очень хорошо, оптимальное разрешение должно быть не менее 300 dpi.

Как только анализ завершен, Readiris определяет текстовые разделы (или зоны), и текст может быть извлекается из определенных зон или всего файла, Извлеченный текст доступен для редактирования и поиска и может быть сохранен в различных форматах, таких как PDF, DOCX, TXT, CSV и HTM.

Более того, облачная функция сохранения в Readiris Pro позволяет напрямую сохранять извлеченный текст в различные облачные службы хранения, такие как Dropbox, OneDrive, Google Drive и другие. Существует также множество полезных функций редактирования / обработки текста, и даже штрих-коды можно сканировать.

В общем, вы должны использовать Readiris, если хотите надежные функции извлечения / редактирования текста в простом в использовании пакете, в комплекте с обширной поддержкой формата ввода / вывода. Однако Readiris немного колеблется, когда дело доходит до обработки документов со сложными макетами, такими как несколько столбцов, таблиц и т. Д.

Доступность платформы: Windows и macOS

Цена: Платные версии начинаются с $ 49, доступна 10-дневная бесплатная пробная версия

Бесплатные программы для сканирования документов

CuneiForm — отличная программа для сканирования документов. Используя её, можно сократить время при работе с печатными текстами, при сканировании большого количества листов. Её уникальная особенность в том, что не выходя из главного окна, вы сможете запустить сканер, настроить позиционирование изображения, обрезать его, настроить качество и сохранить. После того, как будет создана цифровая копия документа, CuneiForm может начать интеллектуальное распознание. Оцифровка книг, архивных записей и газет с этой программой занимает считанные минуты.

Результатом работы CuneiForm является редактируемый текст.  В дальнейшем его можно изменять любым удобным способом, как обычный Word-документ. Благодаря этой программе уже оцифрованы тысячи книг, что увеличило их доступность.

На базе  CuneiForm существует ряд модифицированных программ. Стоит заметить, что интерфейс переведён на русский язык, а сканирование текста может происходить на почти всех языках мира.

ScanTool — простая и полезная программа, которую можно использовать бесплатно. В ней нет дополнительных функций, таких как OCR и доступ к online-базам, но она прекрасно справляется с основной задачей — сканирует документы при помощи принтера.

Интерфейс программы, переведённый на русский язык, понятен интуитивно. Для того, чтобы ускорить процесс сканирования, разработчики добавили горячие клавиши. Так, «пробел» вновь запускает устройство. Это помогает при работе с большими документами. ScanTool работает быстро, на любых версиях ОС Windows.

Для удобства пользователя в программу встроены инструменты для простейшего редактирования графики. Сделать скан черно-белым, перевернуть его и обрезать можно не выходя из ScanTool. Также сразу после этого можно распечатать распознанный документ. Делается это нажатием одной кнопки.

WinScan2PDF — это наиболее лёгкая для понимания утилита на русском языке. В ней есть всего три кнопки! Нажав на первую, вы откроете окно выбора изображений. Помимо того, она служит для подключения к сканеру. Следующие кнопки — сканирование и сохранение в PDF формат.

Пользователи отмечают, что для бытовых, а иногда и коммерческих нужд, функционала этой программы хватает полностью. Вероятнее всего, для выполнения специфических задач она вряд ли подойдёт, поскольку в ней нет дополнительных функций. Для этого понадобится пользование дополнительным ПО. Однако для просмотра сканированных документов есть специальное окошко.

Важная особенность WinScan2PDF в том, что её не нужно устанавливать на компьютер. Для того, чтобы ей воспользоваться, достаточно просто запустить .exe файл, который может находиться на жестком диске или флеш-карте.

BullZip PDF Printer  — бесплатная программа, которая может показаться лишней в этом ряду. Она не работает со сканерами HP и Canon, и уж тем более не распознаёт текст. Единственная её задача — конвертирование любых документов и фотографий в PDF формат. Однако делает это она достаточно странным образом — создаёт виртуальный принтер, на который можно отправить нужный текстовый или графический файл, а на выходе получить качественный PDF.

В BullZip PDF Printer  встроены дополнительные возможности. Среди них: размещение водяных знаков, создание паролей и блокировка возможности печати. Чаще всего ей пользуются при создании каких-то важных документов, которые не должны появиться в сети. В своей сфере это — лучшая программа.

Помимо конвертирования в PDF, BullZip может сохранять файлы в любых растровых и векторных форматах.

Что если вместо картинки pdf документ?

Если вам необходимо скопировать текст или фото с pdf документа, то это можно сделать, используя Adobe reader. Для этого следует в первую очередь установить его.

Запустив программу, зайдите в меню «Файл» и найдите нужный вам документ. После того, как он откроется, выделите требуемый на изображении текст. Потом в меню «Правка» найдите пункт под названием «Копировать» или же используете комбинацию клавиш CTRL+C. Копию надо обязательно сохранить: вставить в «Блокнот», документ Word и т.п.

Как сконвертировать jpg в doc?

Как сконвертировать doc в jpg? Шаг 1Загрузите jpg-файлВыберите файл, который вы хотите конвертировать с компьютера, Google Диска, Dropbox или перетащите его на страницу.Шаг 2Выберите «в doc»Выберите doc или любой другой формат, в который вы хотите конвертировать файл (более 200 поддерживаемых форматов)Шаг 3Скачайте ваш doc файлПодождите пока ваш файл сконвертируется и нажмите скачать doc -файл

Источники

  • https://AndroidInsider.ru/polezno-znat/kak-skopirovat-tekst-s-fotografii-ispolzuya-google-foto.html
  • https://support.office.com/ru-ru/article/%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%82%D0%B0-%D0%B8%D0%B7-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%B8-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BA-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%82%D0%B0-%D0%B2-onenote-93a70a2f-ebcd-42dc-9f0b-19b09fd775b4
  • http://romanchueshov.ru/raznoe/kak-skopirovat-tekst-s-fotografii.html
  • https://sdelaicomp.ru/obzori/kak-skopirovat-tekst-s-kartinki-onlajn.html
  • https://abdullinru.ru/kak-skopirovat-tekst-s-foto-ili-pdf-dokumenta.html
  • https://onlineconvertfree.com/ru/convert-format/jpg-to-doc/

SimpleOCR

Простой экран OCR

Easy Screen OCR не является бесплатным. Но я упоминаю об этом здесь, потому что это быстро и удобно. Вы также можете свободно использовать его для до 20 раз без подписки. Программное обеспечение работает из системного трея или панели задач. Щелкните правой кнопкой мыши значок Easy Screen OCR и выберите Захватить из меню. Сделайте снимок экрана любого изображения, веб-сайта, видео, документа или чего-либо еще на экране, перетаскивая курсор мыши.

Easy Screen OCR затем отображает диалоговое окно с тремя вкладками. На вкладке «Снимок экрана» вы можете просмотреть захваченный текст. Нажмите кнопку OCR, чтобы прочитать текст с картинки. Оптически преобразованный текст теперь можно скопировать с вкладки «Текст» диалогового окна.

Вы можете установить языки распознавания для распознавания текста в настройках программного обеспечения. Больше, чем Поддерживается 100 языков в качестве программного обеспечения используется механизм распознавания текста Google.

Скачать: Easy Screen OCR ($ 9 в месяц)

Fontedge.matton.se – узнавание шрифта онлайн

Сервис fontedge.matton.se по своему поисковому инструментарию похож на описанные выше аналоги. При этом его функционал работает достаточно нестабильно, потому мы поместили его в конец нашего списка.

Работа с сервисом состоит примерно в следующем:

  1. Загрузите изображение с нужным шрифтом на ресурс;
  2. Кликните на букве с опознаваемого слова;
  3. Проверьте, правильно ли опознана нужная буква;
  4. Внесите букву в идентификационный список;

    Функционал ресурса fontedge.matton.se

  5. Повторите операцию для ещё нескольких различных букв;
  6. Заполните буквенное поле;
  7. Кликните на стрелку запуска идентификации;
  8. Просмотрите полученные результаты.

Переводим фото на смартфонах и прямо с камеры

Приложения для смартфонов на Android и Apple iOS умеют переводить сохранённые фотографии и фото сразу с камеры.

Google Переводчик

Гугл выпустил самую топовую программу-переводчик:

Во время установки не забываем загрузить офлайн словарь, чтобы можно было пользоваться переводами без подключения к интернету:

Запускаем и нажимаем на кнопку «Камера».

Чтобы перевести текст на улице, просто наведите на него камеру, русский перевод будет наложен прямо на оригинальную надпись в режиме реального времени, «на лету». Посмотрите, как выглядит экран телефона с включённой камерой до и после перевода:

Не отводите камеру сразу, пока вы держите текст в фокусе, Google будет перебирать разные варианты перевода словосочетаний. Доступно несколько опций:

  • Включение фонарика;
  • Фотографирование, сканирование и перевод уже статичной картинки;
  • Импортирование сохранённого ранее фото из галереи.

Чтобы перевести конкретные участки текста (надписи, вывески) нажмите «Сканировать» и нажимайте на распознанные слова и предложения, либо нажмите «Выбрать всё»:

Ниже перечислены языки, с которых можно выполнять перевод по фотографии.

Африкаанс
Албанский
Арабский
Азербайджанский
Баскский
Белорусский
Бенгальский
Боснийский
Болгарский
Каталанский
Себуанский
Чева
Китайский
Корсиканский
Хорватский
Чешский
Датский
Нидерландский
Английский
Эсперанто
Эстонский
Филиппинский
Финский
Французский
Фризский
Галисийский
Немецкий
Греческий
Креольский (Гаити)
Хауса
Гавайский
Хинди
Хмонг
Венгерский
Исландский
Игбо
Индонезийский
Ирландский
Итальянский
Японский
Яванский
Казахский
Корейский
Курдский
Киргизский
Латинский
Латышский
Литовский
Люксембургский
Македонский
Малагасийский
Малайский
Мальтийский
Маори
Маратхи
Монгольский
Непальский
Норвежский
Пушту
Персидский
Польский
Португальский
Румынский
Русский
Самоанский
Шотландский гэльский
Сербский
Сесото
Шона
Синдхи
Словацкий
Словенский
Сомали
Испанский
Сунданский
Суахили
Шведский
Таджикский
Тайский
Турецкий
Украинский
Урду
Узбекский
Вьетнамский
Валлийский
Коса
Йоруба
Зулу

Microsoft Переводчик

Программа от Майкрософт пока что не переводит «на лету», но зато отлично справляется с загруженными изображениями и фото с камеры.

Далее всё аналогично:

  • Нажимаем на главном экране на значок камеры
  • Фотографируем
  • Получаем перевод в выбранном направлении

Офлайн-словари также имеются. Какой переводчик лучше выбрать, однозначно сказать не получится. В разных ситуациях они могут проявлять себя по-разному, попробуйте какой вам больше понравится.

Кстати, программы от Google и Microsoft умеют «на лету» переводить голос с микрофона и озвучивать его, т.е. можно общаться с иностранцем из любой страны. И для этой цели Microsoft Translate мне понравился больше, чем Гугл. А вот подобное приложение от Яндекса, с голосовой функцией работало хуже всего.

Not another PDF scanner 2

Мультиязычная программа для ПК, которая умеет даже распознавать текст при работе с документами и работает практически с любыми сканерами. Отсканированный снимок в Naps 2 можно кадрировать, вращать, менять у изображения контрастность и яркость. Часто этого вполне достаточно, чтобы получить приличный результат.

Приложение Naps 2 позволяет настроить яркость с контрастностью, а также кадрировать фото

Интерфейс у приложения предельно понятный, что тоже подкупает. Еще один плюс этого ПО в том, что оно полностью бесплатно и не содержит рекламы — разработчики просто предлагают всем желающим внести пожертвование.

Фотосканер Google Photo

Простое решение для сканирования фотографий, способное к тому же устранять возможные блики при съемке. Кадрирование выполняется в автоматическом режиме на основе распознавания углов, а в результате сканирования получаются копии правильной прямоугольной формы с исправленной перспективой. Как уверяет разработчик, все это происходит очень быстро, поэтому вы сможете сразу поделиться своими воспоминаниями (резервные копии доступно хранить в фирменном облаке). Проверим, так ли это на самом деле.

Приложение сразу предлагает перейти к сканированию, для чего используется упрощенный интерфейс камеры. Чтобы все произошло на полном автомате, необходимо поместить фото в рамку и нажать соответствующую кнопку. Если нет автофокуса, то придется помучиться с устранением размытости. Также многое зависит от минимального фокусного расстояния.

Далее происходит кадрирование — для этого надо поместить центральный круг напротив каждой точки по четырем углам. Надо сказать, что дело это муторное, а зачем используется вспышка, вообще не понятно (впрочем, ее можно отключить). При этом мешает еще и автофокус, выполненный в моем устройстве скверно. В общем, более или менее удачно отсканировать получилось с пятого раза. Также не порадовало отсутствие умного зуммирования: чтобы уместить всю фотографию, пришлось приподыматься и опускаться на стуле. Тут уж поневоле задумаешься об использовании МФУ.

К счастью, есть и ручное кадрирование, позволяющее обработать снимок без снайперского прицела. Фотографию можно повернуть как угодно, а блики устраняются достаточно эффективно. Далее можно сохранить фото на устройстве или отправить в облако Google Photo, откуда можно поделиться снимком с другими пользователями.

Программа потребляет в пределах нормы — 160 МБ оперативной памяти, нагружая процессор до одного процента. Аккумулятор в течение дня проседает почти на 60% со скоростью энергопотребления в 62 мВт — постоянно активный автофокус никто не отменял. Расход заряда впечатляет, но так ли уж часто мы сканируем старые фото?

Сводная информация:

  • Оценка автора: 3.5
  • Оценка в Google Play: 4.2
  • Разработчик: Google (США)
  • Версия приложения: 1.3.0.147628974
  • Последнее обновление: 24 февраля 2017
  • Количество загрузок в Google Play: 1 000 000-5 000 000
  • Совместимость приложения с Android: 5.0 или выше
  • Размер в установленном состоянии: 52 МБ
  • Максимальная нагрузка на систему CPU/RAM: 1,0%/160 МБ
  • Максимальный расход заряда аккумулятора: 60% (62 мВт)
  • Покупки в приложении: нет
  • Реклама: нет

Плюсы:

  • Возможность сохранения фото в облако
  • Малая нагрузка на систему
  • Ручное кадрирование

Минусы:

  • Большой расход аккумулятора
  • Требуется качественная камера
  • Управление, к которому надо привыкать

My Scans

Google Translate

Браузерная версия Google тоже пока не подружилась с картинками, поэтому открываем одноименное приложение для смартфона. С помощью камеры здесь можно распознать текст как сделав фотографию, так и в «живом режиме».

Последний весьма интересен и весьма неплохо заменяет видимый камерой текст на переведенный, но любое изменение положения камеры (даже самый незначительный наклон) запускает алгоритм заново и может поменять структуру предложения. Поэтому для чистоты эксперимента возьмем ту же самую картинку и запустим сканирование без камеры. Google сразу предлагает нам выбрать участки текста или убрать лишние, что может оказаться полезно, если нужен только фрагмент. Выбираем все, и приложение перемещает нас на привычный экран онлайн-переводчика, куда он любезно поместил распознанный текст.

Выделили зоны, которые нужно распознать

Получили перевод

Текст успешно распознан и переведен в текстовый формат. С переводом получившегося текста приложение тоже справилось, хотя результат немного отличается от изначального текста.

Сканирование фотографий

Jinapdf.com – сервис для качественного распознавания текста

Американский ресурс jinapdf.com от «Convert Daily LLC» – это один из наиболее эффективных ресурсов для распознавания текста онлайн. Его предназначение – быстрая и эффективная конвертация файлов из одного формата в другой. При этом ресурс умеет распознавать текст с изображения, хорошо распознаёт латиницу и кириллицу, поддерживает русскоязычный интерфейс, бесплатен и быстр. Для копирования текста с изображения online этот ресурс станет хорошим выбором.

Выполните следующее:

  1. Перейдите на jinapdf.com;
  2. Кликните на «Выберите язык», и укажите язык, на котором написан текст на картинке;
  3. Нажмите на «Выберите файл», и загрузите файл с изображением на ресурс;

  4. Выберите «Скачать» для сохранения распознанного результата как txt-файл.

Как пользоваться Яндекс переводчиком по фото

  1. Если вы увидели непонятную вывеску на другом языке, вы можете ее просто сфотографировать и загрузить на сервис https://translate.yandex.ru/.
  2. Далее нужно открыть вверху ссылку «Картинки».
  3. Следующий шаг. Необходимо указать язык текста, который будет распознаваться. Чтобы это сделать нажмите на название языка. На кнопке по умолчанию стоит «Английский». В том случае, если вы не можете определить исходный язык, будет попытка со стороны сервиса определить его автоматически.
  4. Далее укажите язык, на который будет переведен текст из картинки или фото. Изначально на кнопке стоит «Русский», но в некоторых случаях пользователям может понадобиться другой язык в качестве перевода.
  5. Нажмите «Выбрать файл» и найдите нужное изображение на локальном диске вашего компьютера. Картинку или фото можно также просто перетащить в окно браузера с открытой вкладкой переводчика.

Теперь, когда текст будет распознан сервисом Яндекс.Переводчик, нужно нажать на ссылку «Открыть в переводчике». Перед вами откроется новая страница с окном, поделенным на две части, где в первой будет язык, который был представлен на картинке. А во второй его части будет перевод на язык, который вы указали, на который должен был быть совершен перевод.

Яндекс.Переводчик — перевод и словарь офлайн

Developer:
Yandex Apps

Price:
Free

‎Яндекс.Переводчик — 95 языков

Developer:
Yandex LLC

Price:
Free

Что делать, если качество перевода не приемлемо?

Если вы получили переведенный текст, где качество не приемлемо, вы не можете разобрать текст, необходимо проверить еще одним способом или Гугл переводчиком. Для этого разработчики данного приложения предоставляют дополнительные настройки для изменения процесса перевода. Для пользователей существует специальная опция «Новая технология перевода». Если она не активирована, исправьте это.

Следующий перевод будет совершен двумя способами, при помощи улучшенной технологии, которая использует для перевода нейронную сеть и при помощи статической модели. Далее вы можете самостоятельно выбрать лучший вариант или предоставить это сделать программе.

После этого скопируйте переведенный текст себе на компьютер и проведите его анализ, возможно местами исправьте ошибки и приведите предложения в должный вид. Ведь перевод осуществлялся машинным способом, поэтому текст скорее всего нужно будет редактировать вручную.

Когда это может понадобиться

  • Вы являетесь фотографом, выкладываете свои фото в интернет и хотите посмотреть на каких сайтах они используются и где возможно нарушаются Ваши авторские права.
  • Вы являетесь блогером или копирайтером, пишите статьи и хотите подобрать к своему материалу «незаезженное» изображение.
  • А вдруг кто-то использует Ваше фото из профиля Вконтакте или Фейсбук в качестве аватарки на форуме или фальшивой учетной записи в какой-либо социальной сети? А ведь такое более чем возможно!
  • Вы нашли фотографию знакомого актера и хотите вспомнить как его зовут.

На самом деле, случаев, когда может пригодиться поиск по фотографии, огромное множество. Можно еще привести и такой пример…

Мобильное приложение WhatTheFont

Для мобильных телефонов есть приложение, которое называется WhatTheFont. Оно создано по образу предыдущего веб-сервиса и также способно определять шрифт онлайн или офлайн. В приложении уже есть большинство популярных шрифтов. Оно будет полезно тем, кому часто приходится иметь дело с разными шрифтами, определять их название. Или пополнять собственный шрифтовой архив.

Мобильное приложение WhatTheFont в Google Play

Определитель шрифта в приложении работает при помощи камеры. Запустите его функцию и наведите смартфон камерой на изображение с интересным шрифтом. Программа сразу же покажет нам название.

В Play Market есть другое приложение, которое даёт нам возможность узнать больше о мире шрифтов. Загрузить его можно по этой ссылке. Работает оно аналогично предыдущему: необходимо открыть определитель и навести камеру смартфона на шрифт, чтобы приложение узнало его.

Приложение Find My Font

В базе данных приложения Find My Font более 150 000 шрифтов. Сложно будет найти какое-нибудь начертание текста, которого нет в его базе. Алгоритмы приложения работают таким образом, что данные берутся не только с его архива программы. Но также в интернете, в достоверных источниках.

Поиск шрифта в мобильном приложении

Бесплатное программное обеспечение для распознавания текста, которое вы можете выбрать

Возможности ABBYY FineReader

  • Программа распознавания текста, предполагает работу со 179 языками;
  • После обработки текста, имеется опция его сохранения, а также отправка по почте или публикация в интернет-сети;
  • Встроенные инструменты, отвечающие за увеличение качества фото и изображений;
  • Точность распознания пдф, сканов и изображений благодаря технологии Abbyy OCR;
  • Утилита поддерживает Windows 7, а также Windows 8 и 10;
  • Возможность конвертирования готового текста в форматы PDF, DOC, RTF, XLS и HTML;
  • Сохраняется оформление, а также стиль документа с последующей возможностью запуска через Microsoft Word, Outlook и Excel;
  • Программа поддерживает распознавание документов, полученных с МФУ, сканеров, цифровых фотоаппаратов и даже с мобильного телефона;
  • Имеется русская версия реализации простого и понятного интерфейса;
  • Зарегистрированным пользователям лицензионного Абби Файнридер предоставляются доступ к онлайн сервису Abbyy Finereader Online.

Преимущества

  • Разработчик ABBYY, предоставляет периодические обновления своей утилиты сканирования, распознавания текста;
  • Обработка документов, которые были сфотографированы на мобильное устройство;
  • Одновременная работа с пакетом изображений или сканов;
  • Наличие полезных дополнений, таких как ABBYY Screenshot Reader и прочие;
  • Программное обеспечение автоматически распознает разные языки в одном документе;
  • Высокие показатели точности оптического распознавания текстовой информации;
  • Сохранение исходного высокого качества изображения документов;
  • Поддерживается любая актуальная система Windows, отличные показатели работы с редакторами Microsoft Office;
  • Программа распознавания текстовых данных, сохраняет контент в редактируемый формат;
  • Имеется профессиональная модификация софта FineReader 12;
  • Приложение качественно обрабатывает персональные бумажные документы.

Недостатки

Scanner Mini — программа для распознавания текста в iOS

Распознавание текста онлайн без регистрации

Online OCR

Online OCR  http://www.onlineocr.net/  – единственный наряду с Abbyy Finereader сервис, который позволяет сохранять в выходном формате картинки вместе с текстом. Вот как выглядит распознанный вариант с выходным форматом Word:

Результат распознавания в Online OCR (ФИО и дата распознаны, но стерты вручную)

Входные форматыPDF, TIF, JPEG, BMP, PCX, PNG, GIF
Выходные форматыWord, Excel, Adobe PDF,  Text Plain
Размер файлаДо 5Мб без регистрации и до 100Мб с ней
ОграниченияРаспознает не более 15 картинок в час без регистрации
КачествоКачество распознавания свидетельства инн оказалось хорошее. Примерно как у Abbyy Finereader – какие-то части документа лучше распознались тем сервисом, а какие-то – этим.

Как пользоваться

  1. Загрузите файл (щелкните «Select File»)
  2. Выберите язык и выходной формат
  3. Введите капчу и щелкните «Convert»

Внизу появится ссылка на выходной файл (текст с картинками) и окно с текстовым содержимым

Free Online OCR

Free Online OCR  https://www.newocr.com/ позволяет выделить часть изображения. Выдает результат в текстовом формате (картинки не сохраняются).

Входные форматыPDF, DjVu  JPEG, PNG, GIF, BMP, TIFF
Выходные форматыText Plain (PDF и Word тоже можно загрузить, но внутри них все равно текст без форматирования и картинок).
Размер файлаДо 5Мб без регистрации и до 100Мб с ней
ОграниченияОграничения на количество нет
КачествоКачество распознавания свидетельства инн плохое.

 Как пользоваться

  1. Выберите файл или вставьте url файла и щелкните «Preview» – картинка загрузится и появится в окне браузера
  2. Выберите область сканирования (можно оставить целиком как есть)
  3. Выберите языки, на которых написан текст на картинке и щелкните кнопку «OCR»
  4. Внизу появится окно с текстом

OCR Convert

OCR Convert http://www.ocrconvert.com/ txt

Входные форматыМногостраничные PDF, JPG, PNG, BMP, GIF, TIFF
Выходные форматыText Plain
Размер файлаДо 5Мб общий размер файлов за один раз.
ОграниченияОдновременно до 5 файлов. Сколько угодно раз.
КачествоКачество распознавания свидетельства инн среднее. (ФИО распознано частично). Лучше, чем Google, хуже, чем Finereader

Как пользоваться

      1. Загрузите файл, выберите язык и щелкните кнопку «Process»

      1. Появится ссылка на файл с распознанным текстом

Free OCR

Free OCR www.free-ocr.com распознал документ хуже всех.

Входные форматыPDF, JPG, PNG, BMP, GIF, TIFF
Выходные форматыText Plain
Размер файлаДо 6Мб
ОграниченияУ PDF-файла распознается только первая страница
КачествоКачество распознавания свидетельства инн низкое – правильно распознано только три слова.

Как пользоваться

      1. Выберите файл
      2. Выберите языки на картинке
      3. Щелкните кнопку “Start”

I2OCR

I2OCR http://www.i2ocr.com/ неплохой сервис со средним качеством выходного файла. Отличается приятным дизайном, отсутствием ограничений на количество распознаваемых картинок. Но временами зависает.

Входные форматыJPG, PNG, BMP, TIF, PBM, PGM, PPM
Выходные форматыText Plain (PDF и Word тоже можно загрузить, но внутри них все равно текст без форматирования и картинок).
Размер файлаДо 10Мб
Ограничениянет
КачествоКачество распознавания свидетельства инн среднее – сравнимо с OCR Convert.

Замечено, что сервис временами не работает.

Как пользоваться

  1. Выберите язык
  2. Загрузите файл
  3. Введите капчу
  4. Щелкните кнопку «Extract text»
  5. По кнопке «Download» можно загрузить выходной файл в нужном формате

Заключение

Лучший переводчик по фото для компьютера – Яндекс. Программа видит даже тяжелые рисунки, предлагает разные варианты перевода.

Яндекс переводчик по фотке также хорошо работает на телефоне, но уступает первенство Гугл, который:

  • различает большее количество языков;
  • характеризуется быстротой сканирования, мгновенным результатом.

Гугл также видит рукописный текст, но если результат не устраивает, попробуйте Readiris Pro.

Несмотря на большие преимущества Яндекс и Гугл, не стоит игнорировать другие сервисы. Они имеют свои фишки и могут дать лучший перевод.

Мне нравится1Не нравится

Оцените статью
Рейтинг автора
5
Материал подготовил
Андрей Измаилов
Наш эксперт
Написано статей
116
Добавить комментарий