Это действительно смешно! как яндекс переводит текст в эмоции

Переводчик с эмодзи Travemo — неплохой аналог Гугл

В качестве альтернативы онлайн магазины мобильных приложений предлагают переводчик Travemo на Андроид.

Мобильный переводчик с эмодзи Travemo

Это более простой вариант переводчика Гугл и других, которые в том числе переводят с эмодзи.

  • Он способен переводить в разных направлениях и переводить не только на язык смайлов.
  • Можно вводить текст голосом и рукописным текстом.
  • Приложение неплохо распознают любые классические эмодзи, которые можно найти в стандартном наборе мобильного устройства или компьютера.

Перевод эмодзи в Travemo

Работает по аналогии с другими мобильными переводчиками для Android и IOS. Необходимо ввести несколько смайлов подряд, чтобы алгоритм программы смог распознать их значение.

Приложение для перевода эмодзи Travemo

Emoji Переводчик Значение

Apple сделала предложения emoji (emojification) частью своей функции автозаполнения / автокоррекции в iOS 10, но если вы ищете конкретное приложение, которое вы можете использовать для ввода вашего сообщения, а затем увидите, что все переведено в emojis, Emoji Translator Значение — бесплатное приложение, которое вы можете захотеть установить на своем устройстве. Как и некоторые из упомянутых выше веб-инструментов, он идентифицирует определенные слова и заменяет их emojis, оставляя неидентифицируемые слова как текст. Вы также можете отменить перевод, набрав emojis первым и переведя его на английский.

Совместимость:

iPhone / IPad

Читайте наш обзор Emojis на iPhone

Лучшие переводчики с эмодзи онлайн

В интернете можно найти много онлайн переводчиков с языка эмодзи на русский, но не все они работают качественно. Мы выделили три самых лучших, при этом помните, что относиться к результату перевода не стоит слишком серьезно, ведь в какой-то степени это всего лишь юмор.

Яндекс Переводчик

Яндекс переводчик – сервис от известной, крупной компании. Возможность переводить язык с эмодзи на русский, и наоборот, у него появилась в самом конце 2017 года. Чтобы начать работу, необходимо зайти на сам сайт. В разделе язык выбрать «Эмодзи», вставить туда набор символов, который вам прислал собеседник и нажать перевести.

Обязательно в поле перевода укажите желаемый язык, например, русский. Результаты перевода порой могут быть очень забавными.

Компания Яндекс постоянно совершенствует свои продукты, предлагая людям новые товары и услуги. Добавление в свой переводчик язык Эмодзи – снова попадание в точку.

Emojitranslate

Emojitranslate.com – сервис, который сможет перевести эмоджи на русский язык.  Это международный сервис, имеющий поддержку национальных языков. В целом можно отметить, что в плане перевода он не уступает Яндекс переводчику.

Для того, чтобы приступить к работе с сайтом, нужно зайти на него, справа выбрать язык Эмодзи, а слева Русский. Теперь скопируйте эмодзи, которые вам прислал собеседник и вставьте в первое поле.

Во втором сразу же отобразится перевод. После вы можете скопировать полученный результат, если это необходимо. Переводить с языка смайлов можно не только на русский, но и на другие языки. Сервис работает стабильно, выполняет качественный перевод, выполняет его быстро.

Emoji translator

Третий в нашем списке переводчик, способный рассказать о том, что же хотел донести до вас собеседник с помощью отправленного ряда смайлов. Сервис переведет ваш текст на язык эмодзи, и вы сможете отправить своему другу или собеседнику в социальной сети зашифрованное смайлами сообщение. Вы можете осуществлять перевод с любого устройства, которое подключено к интернету, так как весь процесс перевода происходит в режиме онлайн.

Для начала нужно зайти на сайт https://funtranslations.com/emoji.

В большом белом окне ввести желаемый текст, и нажать снизу на голубую кнопку «Translate».

Результат вы увидите сверху в появившемся желтом окне.

Бесплатный онлайн переводчик эмодзи

Перевести emoji поможет онлайн инструмент EmojiTranslate. Прежде всего он является обычным переводчиком языков. В нём можно выбрать все популярных языки: болгарский, английский, французский, итальянский, молдавскй, эмодзи, русский и другие. Чтобы выбрать языковую пару русско эмодзи, выберите в первом случае русский язык, во втором блоке — эмодзи.

Выбор языковой пары

Часто эта пара установлена по умолчанию в браузерах. Далее все просто: введите в первом поле текст с клавиатуры. Перевод произойдет автоматически. В нижнем поле появится текст в вместе с подходящими по смыслу смайликами. Этот переводчик именно так и выполняет свою работу. Для части русских слов соответствующего эмодзи нет.

Результат кому-то может показаться скудным. Но именно такие предложения можно легко понять человеку. Скорее всего эта программа и была задумана таким образом, чтобы создавать понятные предложения с emoji и переводить их. Над окном результатов можно выбрать цвет смайликов.

Эмодзи в Виндовс 10

Чтобы ввести эмодзи с клавиатуры Windows 10, нажмите вместе клавиши Win + . — где клавиша с точкой содержит русскую букву Ю.

Рекомендации по переводу с русского языка на эмоджи

В приложении есть функция голосового ввода. Тапните на маленькую иконку с изображением микрофона. Прижимайте ее пальцем, пока не договорите.

Можно также выбрать опцию «Определять язык». Тогда Яндекс постарается самостоятельно распознать, какую речь вы используете в исходном варианте текста.

Если нажать на стрелку для переводить с эмодзи на русский и наоборот несколько раз, то можно увидеть, как сильно искажается изначальная фраза. Новый результат будет составлен на основе перевода, полученного от изначального текста.


Последовательная смена значения эмодзи в Яндекс переводчик

Поэтому конечный набор смайликов может сильно отличаться от того сочетания, которое было вами добавлено. Таким образом появится шанс по-новому опробовать старую детскую игру «Сломанный телефон».

Впрочем, у любого выражения есть свой лимит. Спустя некоторое количество повторений система перестает предоставлять новые варианты.

Однако, если предыдущие предложения понравились вам больше, вы можете просмотреть их в истории переводов. Для этого нажмите на кнопку в виде трех точек. Она находится в правом верхнем углу дисплея. Откроется маленькое окошко, в котором надо будет выбрать строчку «История».


Вкладка История в Яндекс Перевод

Перевод коротких предложений получается у программы более точным и емким. Однако вы можете попробовать добавить и более длинный текст.

Поиск эмодзи по слову

Представим, что вы общаетесь в чате мессенджера или в SMS. И вам срочно нужно отыскать эмоджи по определённому описанию или слову. В таком случае быстренько переходим по этому адресу: https://f0ks.github.io/. И вводим любой текст для поиска смайлика. Очень удобно и самое главное — быстро. Выбираете курсором или тапом в телефоне смайлик. И он скопирован.

Поиск эмодзи по словам

А если нужно больше информации об эмодзи, воспользуйтесь сайтом ru.piliapp.com. Чего только здесь нет на тематику «эмодзи». Можно проводить поиск по категориям, искать информацию о возникновении смайлов, выбирать смайлики из разных наборов: Facebook, IOS, Twitter и др.

Перевод эмодзи в текст

Ещё один альтернативный переводчик эмоций находится по адресу https://emojitranslate.com/. Его лучше использовать в компьютере, так как нет мобильной версии. И при открытии его через браузер в телефоне элементы интерфейса слишком малы. Из-за чего не удобно использовать кнопки и прочие функции.

Онлайн-переводчик с эмодзи Emojitranslate.com

Несмотря на это справляется со своей задачей на 4 (по пятибалльной шкале). Так как в некоторых предложениях не переводит текст в эмоджи, а пишет их повторно. Смешивая с текстом. В результате получается, что система не знает перевода какого-то слова. То же самое происходит и с переводом в обратную сторону.

Перевод эмодзи через Emojitranslate.com

В Emojitranslate.com есть множество других языков. Может быть использован как полноценный онлайн-переводчик. Эмотиконы можно осветлять или делать их кожу более тёмной. Стоит также самостоятельно испробовать его, чтобы сделать вывод о качестве перевода.

Приложение на Андроид для преобразования текстов в смайлы

Следующий переводчик имеет немного отличительные функции от тех, что были уже рассмотрены в данной статье. Emoji Translate несмотря на название не переводит слова в эмодзи и обратно. Его функции необходимо для того, чтобы узнать, как определённый набор смайликов будет выглядеть на той или иной модели мобильного телефона.

Переводчик Emoji Translate

Например, разработчикам или пользователям нужно посмотреть на смайлики для IOS. В главном меню находим систему и делаем тап по набору.

Просмотр набора смайликов других платформ

Особенности приложения-аналога Гугл Переводчика для языка эмодзи:

  • Каждая модель телефонов или популярная веб-платформа, социальная сеть имеет свой набор смайлов, которые немного отличается от других.
  • Различия могут быть незначительными, но в то же время это уже совсем другой эмодзи.
  • Выбрать набор и сравнить его с другими можно в главном меню приложения. Они могут различаться элементами эмоции, оттенком или цветом.

Мобильный переводчик Emoji Translate с русского языка

В Play Market есть ещё одно приложение по нашей теме, которое к удивлению не имеет функций перевода. Emoji Translate было создано для пользователей, которые желают сравнить, как будут выглядеть смайлы в разных брендах мобильных телефонов.

Бренды мобильных устройств в Emoji Translate

Так как на разных платформах они отображаются по-разному. Принцип работы следующий: вы выбираете модель телефона, в котором хотели бы посмотреть, как выглядит тот или иной смайлик. И весь набор отображается на экране.

Мобильное приложение Emoji Translate

Но в нём есть и другая ценность. Из него довольно просто копируются эмодзи. Нужно выбрать комбинацию и перенести их в один из рассматриваемых переводчиков.

Смайлы в Emoji Translate

Чтобы создать предложение на языке эмодзи. Так как часто списки со смайликами в сообщениях не полные. В Emoji Translate есть любые emoji, которые можно использовать для перевода с русского языка.

Что такое эмодзи

В первую очередь нужно знать, что такое эмодзи. Это язык идеограмм, который сможет передать ваши чувства, эмоции, даже если вы русский, а ваш собеседник иностранец. Свою популярность эмодзи заполучили еще с давних времен, когда практически каждый человек пользовался мессенджером ICQ.

Эмодзи сейчас можно встретить где угодно – в диалогах социальных сетей, в постах в инстаграме, на баннерах, в виде принтов на одежде, и так далее. Благодаря эмодзи человек сможет сделать свое сообщение или пост в социальной сети более эмоциональным. Ему будет гораздо проще донести свои эмоции до собеседника или большой аудитории.

Многие ошибочно полагают, что эмодзи и смайлы – это одно и то же. Нет, различие есть, и оно небольшое. Смайлы используются исключительно в переписке, а эмодзи встроены в клавиатуру устройства и применять их можно даже в обычном текстовом редакторе.

Онлайн-переводчик с языка эмодзи

Для перевода смайликов на компьютере в веб-браузере отлично подойдёт онлайн-сервис https://emojio.top.

Веб-приложение Emoji.top

Это целая энциклопедия цветных смайлов, которая доступна для загрузки, как и в Гугл Переводчике:

  • На сайте можно узнать историю появления каждого эмодзи, его значение.
  • А также есть встроенный поиск смайлов по словам. Он не понимает фразы или предложения. Но способен точно найти картинку по слову. Например, при вводе «Кошка», портал показывает соответствующий эмодзи и рассказывает о нём всё, что ему известно.
  • Но самое интересно, что на сайте уже есть готовые фразы, составленные при помощи нескольких эмодзи. Чтобы их найти, выберите раздел в верхнем баре под названием «Наборы».

Нажмите на кнопку «Наборы»

Затем необходимо подобрать интересующий набор по определённой теме. И найти список смайликов и их комбинацию. В этом же списке отображается значение комбинации.

Наборы эмодзи на Emojio.top

Как пользоваться приложением:

  1. Для того, чтобы забрать себе несколько смайлов в одном значении.
  2. Выберите их курсором мыши.
  3. После чего нажмите ПКМ на выделенной области и нажмите «Копировать».

Что такое Emoji?

Не удивительно, что сегодня смайлики принято считать полноценным языком для общения. Изначально это и был графический язык, который придумали в Японии для виртуального общения. Японские пользователи давно уже используют Эмодзи в качестве разговорного инструмента в своих гаджетах. Emoji есть, например, в Дискорд. В таком графическом языке отображается даже часть японской культуры. Например, белый цветок символизирует безупречно выполненное домашнее задание школьника.

Первый набор таких символов был выдуман японским программистом еще в 1999 году. В нем было более 170 изображений и на то время все картинки были одного размера — 12 на 12 пикселей. Подобные изображения существовали ранее и назывались эмотиконами в таблице ASCII. Но сегодня они эволюционировали в полноценный графический язык. Часто таблица Эмодзи разделена на категории: «Еда», «Животные», «Спорт» и т. д. Это позволяет быстро найти по смыслу подходящий смайл.

Такие интересные изображения сегодня есть в каждой социальной сети. И действительно, для каждого случая или предложения при общении можно подобрать соответствующее Emoji. Иногда удается значительно сократить свою речь, используя их. Всего пара таких смайлов может заменить целое предложение. Разработчики Apple придумали виртуальную клавиатуру, которая позволяет писать предложения на языке Emoji. Все владельцы iPhone могут испробовать её, загрузив с App Store. Ну а теперь давайте рассмотрим самые подходящие и полезные переводчики языка картинок.

Энциклопедия эмодзи

В Гугле можно найти целую энциклопедию emoji. Сайт находится по адресу: https://emojipedia.org/. Это самый полный архив эмодзи, который только можно найти в интернете. Более того, здесь они разбиты по категориям. А также легко находятся при помощи поисковой строки.

Эмодзипедия

Категории позволяют быстро перейти к списку эмодзи по определённому параметру. Например, вы хотите найти смайлик с унылой рожицей, то есть с эмоцией. В таком случае выберите категорию Smile & Peaple — улыбка и/или человек.

Выберите категорию Smile & Peaple

И в этом списке можно легко найти нужный нам эмодзи, немного пролистав перечень вниз.

Найдите эмодзи с унылым лицом

Здесь также можно искать emoji по разделам: Most Popular (наипопулярнейшие), Latest News (последние новости) и т.д. Энциклопедия на английском языке. И мы не можем использовать русский для поиска. Вводите запрос также на английском. Внизу главной страницы можно найти другие версии смайлов.

Emoji Translate — переводчик с эмодзи

Кроме Яндекс есть и другие переводчики эмодзи. Интересный ресурс находится по адресу https://emojitranslate.com/. Это полноценный переводчик с эмодзи на русский язык, который легко найти в Гугле. Сервис содержит одно окно для ввода текста с несколькими кнопками для управления переводом.

Переводчик эмодзи

Переводчик эмоджи не настолько хорошо знает этот язык, как Яндекс. Но кое-что переводит. Слова, которые не знает оставляет в печатной форме.

Перевод языка эмодзи

В целом сервис может пригодиться. Вполне возможно, что разработчики умышленно создавали его таким образом, чтобы в окне перевода отображался текст в том числе. Так язык emoji значительно лучше понимать.

Выбор цвета кожи смайликов

Над окном перевода можно выбрать цвет кожи смайликов, которые будут появляться в результатах. Этот параметр не влияет на качество перевода. В переводчик можно выбрать другой язык. Но вряд ли прочие функции нас заинтересуют, ведь существуют приложения от Google и Яндекс. Качество их переводов не сравнится ни с каким другим переводчиком в интернете.

Особенности перевода на язык эмодзи в Яндекс.Переводчик

20 декабря 2017 года компания Yandex объявила о включении в свой переводчик функции перевода текста на смайлы. Сервис научился переводить любые слова, фразы и предложения с национальных языков на прикольные картинки. А также выполнять переводы с emoji на русский.

Яндекс.Переводчик поддерживает перевод как отдельных слов, так и целых предложений и больших текстов. Последние, правда, получаются у него намного хуже, так как семантика эмодзи не очень развита. И интерпретировать различные смайлики (к примеру, стандартную улыбку) можно по-разному.

Механизм работы переводчика «на» и «с» эмодзи выглядят следующим образом:

  • В основу работы сервиса положен перевод с английского языка на смайлы. Поэтому при переводе с русского система сначала переводит русское словосочетание на английский язык, а уже с него – на emoji;
  • Английские слова переводятся в формат системы «Word2vec» (программный инструмент для анализа семантики естественных языков);
  • Затем полученному результату система подбирает соответствующий смайлик.

При выполнении обратного перевода выполняется механический машинный перевод, основанный на отдельных фразах.

В приведённом алгоритме каждый элемент текста представлен в виде специального вектора (набора чисел), свои вектора имеют и эмодзи. При выполнении перевода система ищет на другом языке максимально близкий по значению вектор (набор чисел), и выдаёт пользователю результат с максимально совпадающим вектором. Чем ближе находятся такие вектора – тем более точным будет перевод.

Перевод доступен как на веб-ресурсе Яндекс.Переводчик, так и на его мобильных реализациях (Андроид, iOS).

Что означают японские иероглифы в эмодзи

? – Приемлимо. Этот иероглиф произносится как «ka» на японском языке и «ke» на китайском языке. Значит, что что-то возможно, целесообразно или даже разрешено.

? – Платно. Эмодзи показывает японскую и китайскую фразу, которая означает «платный» или «пошлина» или «владение».

?️ – . Иероглиф показывает предложение без комиссии или другой оплаты. Может также означать «у меня ничего нет».

? – Заявка. В Японии этот знак встречается на заявках и бланках. К тому же, он является символом обезьяны по китайскому гороскопу.

? – Открыто. Этот символ указывает, что бизнес готов, открыт или начинает предлагать свои услуги.

?️ – Месячно/Лунный знак. Этот знак знают как в Японии (тсуки), так и в Китае (йуе). Им предупреждают о скорой уплате определенных ежемесячных услуг.

? – Очень хорошо сделано. Белый цветок с японским шрифтом «Очень хорошо сделано» используется в школах Японии вместо отметки «пять».

? – Снижение цен. Популярный знак во время распродажи, или глобального снижения цен во время определенной акции.

️ – Тайна. Этот символ используется в Китае и Японии, чтобы обозначить конфиденциальную информацию или просто тайну.

️ – Поздравления. Это знак лучших пожеланий и благословения. По смыслу близко выражение «я желаю тебе удачи».

? – Экзамен сдал. Этот символ встречается при удачной сдачи экзаменов или тестов. Но также может обозначать объединение, как например в партнерстве, или намек на предстоящую встречу.

? – Знак полно/занято. Этот символ обозначает восприимчивость и свободные емкости, например, «Заправить машину» или «Этот номер в гостинице еще свободен».

? – Знак скидки. Это японский символ для распродажи. Вывешивается на дверях магазинов во время больших скидочных акций, чтобы привлечь побольше покупателей.

? – Знак запрещено. Этот японский знак указывает на запрет или ограничение. Определенные действия или определенное поведение здесь не разрешены.

Лучший переводчик смайлов от Яндекса

Пару лет назад создатели Яндекс Переводчика объявили, что их программа теперь умеет переводить эмодзи. Пользователи принялись тестировать переводчик, и оказалось, что это действительно так. Нередко перевод смайликов является сплошной белибердой, что вызывает ещё больше веселья и интереса к приложению у пользователей.

Перевод без смысла в Яндекс Переводчике

Яндекс Переводчик эмодзи

Работает алгоритм по аналогии с Гугл Переводчиком. К примеру: смайлики — девочка, мороженое и зубы или рот будет означать, что девочка ест мороженое. Всё очень просто. Но в некоторых случаях люди пытаются составить длинные предложения.

Яндекс Переводчик приложение в Play Market

И переводчик отображает несколько несвязанных между собой по смыслу слов. А ещё иногда ту же комбинацию смайлов может переводить по-разному. Это происходит потому, как его алгоритм построен не на статическом коде, а на нейронной сети.

Порядок действий для перевода на язык эмодзи через Яндекс:

  1. Чтобы воспользоваться переводчиком, загрузите приложение на телефон;
  2. На главном экране в верхней части приложения можно найти пару языков, которая в данный момент может быть переведена. Нажмите на первый язык и в списке выберите «Эмодзи»;

    Выберите языки для перевода

  3. Измените второй язык на русский или любой другой;
  4. Вставьте в окне для перевода один или несколько эмодзи. Перевод произойдёт автоматически.

Набор смайлов есть в каждом сенсорном телефоне.

Набор смайликов в мобильном устройстве

Чтобы их найти, необходимо прикоснуться к полю для ввода. Затем выбрать иконку со смайлом на панели виртуальной клавиатуры.

Яндекс переводчик эмодзи

Одним из лучших программа для перевода смайлов в Рунете является Яндекс.Переводчик. В данный момент нельзя найти более качественного и веселого перевода. Рекомендуем это приложение, чтобы узнать значение всех эмодзи без исключения. Приложение для мобильного можно скачать для двух платформ:

  • Android;
  • IOS, iPhone;
  • Яндекс.Переводчик для ПК.

Приложением от Яндекс удобно пользоваться на любом устройстве. В телефоне он сможет переводить на один из 99 популярных языков, включая эмоджи.

  1. В мобильном приложении на главном экране выберите первым русский язык или эмодзи;

  2. Выберите второй блок и соответственно укажите второй;
  3. Прикоснитесь к полю и выберите эмодзи на клавиатуре;

  4. Выберите несколько эмодзи для перевода.

Введите несколько слов для их перевода на язык смайликов. Точно так же программа работает в веб-версии для ПК.

Язык эмодзи в переводчике Яндекс

Можно попросить ассистента Алису перевести для Вас текст с emoji. Чтобы пользоваться переводчиком без интернета, скачайте этот языковой пакет в приложении.

Офлайн режим перевода

Для этого нужно нажать на кнопку с шестеренкой вверху и выбрать пункт Скачать офлайн-перевод. Затем выберите язык в списке и дождитесь его загрузки в память смартфона. Он будет доступен в переводчике без подключения к сети.

Оцените статью
Рейтинг автора
5
Материал подготовил
Андрей Измаилов
Наш эксперт
Написано статей
116
Добавить комментарий